La censure dans l'anime de Reborn

Kaelin

Voila je me permet de commencer les débats sur un sujet qui me tient à coeur: la CENSURE dans Reborn.
Voila ici vous pourrez échanger vos avis sur ce sujet avec entrain lol

Je commence. Pour moi la censure ne me dérange pas d'habitude mais ya une limite.
Autant au début ca me géner pas trop, par exemple le fait que la balle de la dernière volonté n'atteigne jamais Tsuna (juste l'énergie issue de la balle) ou encore le fait que gokudera ne fume pas, mais maintenant que l'action est beaucoup plus présente ca devient vraiment lourd.

Ca a commencé avec l'arc des varia, par exemple Yamamoto se mange un éclat de béton dans l'oeil par Squalo et il saigne mème pas!! Il se contente de fermer les yeux !
Mais maintenant que l'on est dans l'arc du futur ca n'a plus aucun sens (toujours selon mon avis qui n'engage que moi ^^), Gamma se fait transpercer et il saigne mème pas !!

Je suis d'accord que la censure permet de toucher un plus large public mais là ca dénature complétement le manga.

J'attend vos avis avec impatience
_________________

Master of Shigure Souen Ryu

Giotto

Pour le sang je suis d'accords après cela dépends le public qu'ils visent tout simple c'est sur que tu va pas donné Berzerk a un minot de 12 ans, ensuite pour ce qui est de la balle c'ets normal puisque la balle ce divise et laisse juste échappé la flamme c'est pour cela que la balle ne touche pas Tsuna aucun rapport avec la censure ensuite pour Gokudera ba c'est simple Fumer caca !!!

Après s'ils ont pas envie de mettre du sang il en mette pas c'est pas extrêmement grave non plus, c'est juste que comme ça le manga est pour tout public
_________________

Dino13

Et pis moi je n'aime pas la censure car ça déforme completement l'histoire originale.
Dans d'autres mangas comme dans DBZ les scènes sont coupées et on comprend rien à l'histoire.Ya un truc dans Reborn qui m'a faché:Dans l'arc kokuyo dans le mangas reborn repère les victimes par leurs nombres de dents cassées alors que dans l'anime c'est des pendules à différentes heures.Ces différences Manga/Anime m'énervent.Moi je dis que si par exemple ils veulent faire l'anime de Reborn en français alors soit il le font et ne coupent rien soit ils le font pas.La censure c'est pas bien et en tout cas moi je vois pas pourquoi la vue de sang ou d'autres détails de violence ou autres doit être coupées pour un public plus jeune je préfère qu'on ne le mette pas en censuré mais qu'on écrit en bas à gauche "déconseillé au moins de ....ans"Voila mon avis
_________________

Kaelin

Giotto

certe et le - qqch aura servi a quoi quand y' a écrit - 18 et que t'avais 16 ans tu va pas me dire que tu te disais a merde y' a - 18 je peux pas regarder et bien là c'est pareil ils ont fias ça pour éviter ce genre de chose après on va pas râler pour cela de toute façon les adaptations mangas animés ont toujours été mal faite donc ....
_________________

Kaelin

Sur ce dernier point je suis malheureusement d'accord avec toi ,mais bon le "-quelque chose" je pense que sa aurai pas vraiment changer quelque chose, juste que ca aurait permis de ne pas avoir de censure, car je pense pas qu'il y est beaucoup de monde de moins de douze ans qui regarde Reborn.
_________________

Master of Shigure Souen Ryu

Dino13

Maryry

Je pense que la plupart des -12 ont déjà lu des mangas comme Dragon Ball ou Naruto. Je dirai plutôt, le gens de plus de 7 ans ont déjà lu un manga ou une BD d'action et peut-être même un film

! Donc, je ne comprend absolument pas pourquoi ont censurerai les mangas

. S'il veulent que l'animé soient regardé par les -7, ils ont cas faire une version censurée et en faire une autre non-censurée!
_________________

.: I~Pin :.

Moi je trouve que c'est toujours mieux de pas mettre de sang que remplacer le sang par une couleur blanche XDD (qu'on pourrait interpréter autrement ... )Comme les anciens Saint Seiya par exemple ou encore le "Chevalier d'Eon" dans la VF .Mais c'est vrai que ça gâche la beauté de l'anime , en plus Reborn est un Shonen ça s'adresse à un public relativement jeune ,si les Japonais s'y mettent à censurer

...c'est pas génial ~

Maryry : Il manque un truc pour que les images de ta signe fonction

Upsilon

Kaelin

Lol je suis d'accord (et vive Dr House ^^), c'est justement ce manque de réalisme qui est énervant à force.
Quand on voit les coups que se mange Belphégor faut arréter ^^
_________________

Master of Shigure Souen Ryu

Dino13

Y parait qu'a la base la censure c'est pour ne pas donner envie aux jeunes de refaire les meme choses que ce qu'il font dans les mangas genre DBZ ça leur donne envie de se battre entre eux dans reborn,Gokudera fumme ça les donne envie de fumer,Reborn fait un trou dans la tête à Tsuna quand il lui tire une balle de DV,ça leur donne envie de faire pareil avec leur pistolet à billes etc...à mon avis c'est pour empêcher ça qu'on censure.

P.S:Le sujet à été locker pendant un moment et il est redispo maintenant XD(peut etre un modo qui fesait des tests...)
_________________

Kaelin

C'est vrai que vue de cette facon on peut vraiment rien dire ^^
Mais bon il faut quand mème arréter de dramatiser , heuresement que tout les gamins qui ont vue Scream ne sont pas devenus des tueurs en séries ^^, perso je trouve que ce manga n'est pas super violent donc il aurait peut se passer de censure mais bon voila ce qui est fait est fait
_________________

Master of Shigure Souen Ryu

zeon369

Le probleme avec reborn c'est que le mangas a tout de suite commencer sans action, donc l'animé a tout de suite été conseiller pour les enfants et la censure a tout de suite été mise en place. Par contre, je ne sais pas si au Japon il mette des signes deconseiller au moins de ..... dans les animés. La censure on si fait, le mieux est encore de commencer par l'anime et finirent par le manga ^^.
_________________

http://rebornfamily.xooit.fr/

Dino13

C'est ce que je fais et pis je crois en fait que les Japonais sont habitués à la non-censuration et ça choque les studios des autres pays qui les mette en version censurée voilou et chai pa si ça se dit "censuration"

^^
_________________